途中來信 Vol.8
今天是降落印度的第七十七天,人在海德拉巴。
悠閒的週三下午,我在咖啡廳寫著這封電子報。這是我在海德拉巴最喜歡的小角落,你可以在這裡找到誇張好吃的酸種,和完全端得上法國麵包店的酥脆可頌,每次走進都是享受。
「不用上班嗎?」,你可能會這麼問我。還真的不用。昨天一進辦公室,同事飄過我的座位,「明天放假喔!但歡迎來辦公室參加儀式」。
上網查了下,是慶祝Ganesh神的節日。從今天開始,整個城市會開啟連續十天的慶典,各區印度教神廟每天活動接連上演。走在路上,到處都是穿著Kurta的男子和傳統莎麗的女子,三兩成群沿街而行,朝著神廟的方向前進。
印度教的神千千萬萬,但Ganesh特別好認,看見象頭神非他莫屬。
至於為什麼是象頭呢?傳說中濕婆神的妻子Parvati某天在洗澡時,為了不被陌生人隨意打擾,她用砂土捏出一個有生命的人偶Ganesh,派他看守浴室,不准任何人進門。
不久後濕婆神回家,莫名其妙被一個年輕人攔在門外,不准他和妻子見面。被陌生人攔住去路的他好氣啊,一氣之下,大刀一揮就把Ganesh殺了。
Parvati洗完澡發現自己的小孩竟然被丈夫殺了,她當然氣炸了,她衝到丈夫面前,要求他想辦法讓復活這個男孩。最後他下令眾神,到北方找到一頭大象,將象頭接回Ganesh的身體,讓他重生。
先姑且不論故事的真實性,總之Ganesh是眾人敬拜的神,是智慧與運氣的化身。人們在家裡敬拜、在寺廟歡騰,連辦公室也不放過。雖然是國定假日,但眾人還是得到辦公室做完儀式,才能回家休息。
平時辦公室的交誼廳被擺上供品鮮花素果,大大小小的法器,Ganesh的神像當然不能錯過。老闆們請了祭司來主持儀式,先是低語誦經,接著眾人得報上一家老小的姓名(我因為是外國人得以跳過),祈求家人能獲得祝福。
接著我們跟隨祭司的指示,輪流為Ganesh神獻上供品,先是生米,然後鮮花、藥草、椰子、米食、點心,最後再一輪生米。祭司有時激動有時低語,上一秒在我們額頭點上Bindi,下一秒將生米撒向眾人頭頂,他拿著搖鈴晃啊晃,桌上燭火飄啊飄。
轉眼間煙霧瀰漫,同事們自在談天。問了同事儀式有什麼含意?他們也毫無頭緒。
「我們都是這麼做的」,他這麼回我。信仰不需要理由。
日子持續倒數,再過幾天就要登出印度。
準備跟一座城市告別是什麼樣子?陸續傳了訊息給在印度認識的朋友們,約了還在城裡的吃飯出遊,已經離去的則好好以訊息告別;一邊收著行李,盤算著剩下的空間還能帶多少紀念品;仔細控制現金支出,嘗試在離去之際用完所有盧比現鈔。
當然絕對不能忘記的是,寄出明信片給大家。
上週到辦公室隨口問同事要怎麼寄明信片到國外,結果竟然沒有一個人知道。有人說他從來沒去過郵局,還有人反問我寄明信片是什麼意思(?)。真的是大吃一驚,退而求其次,問他們哪裡可以買到郵票,「你可以去郵局問問看」,同事這麼建議我。
一不做二不休,馬上請了半天假,一早起床叫了車,穿越車滿為患的上班路程,前往離辦公室最近的一間郵局。
那是繁忙馬路旁的一棟老舊建築,走進像是穿越回上個世紀:室內燈光昏暗,破舊潮濕的粉白牆面,櫃檯前有兩位工作人員,一男一女,沒有任何指示。我找了人少的隊伍加入。
過了二十分鐘,終於要輪到我,正當我開心地拿出明信片,準備向工作人員打招呼時——突然有個老伯伯箭步衝到我旁邊,插隊,他自信滿滿,頭也不回地直接遞出信件(然後他就成功了)。
不急,我可是請了半天假的人。
下一個終於輪到我,「我想寄國外明信片」,他喵了一眼,鍵盤敲敲打打,「一張兩千盧比喔」。
「不可能這麼貴吧」,心想這不是印度會出現的物價,嘗試溝通但對方似乎不太會說英文。突然路人支援翻譯,原來他以為我要寄國外掛號。「那你們有賣郵票嗎?」,我請路人翻譯,他說沒有,我們這裡沒賣。
咦郵局沒有賣郵票你認真!?
路人提議我可以去文具店找找看。走在路上一邊想著,會不會自己被台灣跟歐洲各國郵局養得太好,沒想過寄信也能是這麼困難的事。
我花了半小時跑遍所有附近的文具店,沒有一間有賣,最後一家的老闆見我沮喪,友善地建議我:「你應該要去郵局買啦!我們這裡沒賣這個」。
!!!???
抱持著我再給你最後一次機會的精神,又回到了郵局。想著即使沒辦法買到郵票,至少要知道需要貼多少錢的郵票。
這次選擇排了女生的隊伍,等了二十分鐘,「How can I help you?」,櫃檯女子這麼問我。
我要寄國外明信片,要怎麼做?「很簡單啦」,她爽快地跟我說,一封明信片六十盧比,只要貼在明信片上就行。郵票可以直接這裡買。
驚不驚喜意不意外,一小時前你的同事可不是這麼跟我說的呢!
正想著終於故事要結束,頓時心中放下一座大石,一邊跟自己說你看有問有機會嘛,開心地準備拿出錢包結帳時:
女子突然回頭看向我,「ㄜ不好意思,我這邊最大只有賣五元面額的郵票,你的明信片會貼不下」。她拿著成疊的郵票對我說。
嗯!!??
「所以我應該怎麼做?」
「你可以去海德拉巴郵局總部,那邊才有賣大面額的郵票」。看來是沒辦法了,雙手一攤打開地圖,查了下車程,單程要五十分鐘。
算了就算了,跳上車前往下個地點。
郵局總部在一條主幹道上,車來車往,是一棟有點大的建築。燈光一樣昏暗,比起上一間多了許多窗口。晃了一圈,終於找到stamp purchase的櫃檯。
「你好,我想買郵票」,櫃檯人員一臉問號,她似乎不懂英文,比手畫腳一陣溝通失敗。正想著應該要怎麼辦時,突然走來一位年輕男子,用流利的英文問我需要什麼幫忙。
他自己也不清楚怎麼寄,於是他帶著我走到郵局的各個窗口慢慢問,寄明信片要多少錢、怎麼寄,幫我買了郵票。他看見我手上的明信片,建議我還是買個信封裝著比較好,「我之前沒放信封的明信片全都寄丟了」,於是他再幫我買了信封。
簡單跟他聊了下,他說自己之前在美國讀書,政治學畢業,幾個月前才剛回來印度。我說自己準備要離開印度。
他問我喜不喜歡海德拉巴這座城市,it’s a mixed feeling,我這麼回他。「希望你在印度能有美好的回憶」,他向我說。
確認完我沒問題後,他頭也不回地就走了。
後來又花了好久,把明信片一個個放進信封、寫上英文地址、貼上郵票。終於成功將郵件寄出。
跟大家分享送出去的信件們。至於會不會成功寄到你的信箱、、、我想這就是緣分了。(如果沒有就當作遺照好了XD)
累得半死的我,決定叫Uber回家,等了十分鐘、二十分鐘,都沒有叫到車。終於過了半小時,終於等到一台車,預計十分鐘抵達。
看著螢幕上的車子逐漸朝我靠近,距離兩百公尺,我準備從走到郵局門外,突然,司機在我面前取消訂單!!!???
又等了半小時終於上車,已經累到完全說不出話。
「Hey man how are you?」,遇到一位熱情的司機Dattu,一直不斷地跟我搭話:你從哪裡來?來做什麼?喜歡印度嗎?我有氣無力地,盡可能回答他的問題。
「Give me your Insta ID」,Dattu見我滑著手機,劈頭就問。
二話不說直接給他,徹底放棄跟他打太極。然後他就直接點進我的帳號,邊開車邊滑我的貼文,不時拿著貼文照片問我:這是哪裡?這是什麼建築?這些字是什麼意思?
「我最喜歡這篇」,他指著我畢業典禮的發文,微笑地跟我說。他就這麼點開我的小畢典致詞影片,把音量開到最大,即使聽不懂我在說什麼,仍然看得眼神發亮津津有味。
「等你回到台灣,一定要打視訊電話給我,你要帶我看看台灣長什麼樣子」,他沒等我回答,自在地對我這麼說。
在印度的這段日子,總是會遇到許多朋友問我:一切過得如何?適應印度的生活了嗎?每次遇到這個問題,總是複雜得難以回答。
完全習慣了嗎?直到現在,日常生活仍是充滿未知的驚喜,我永遠不知道今天叫不叫得到車,能不能成功寄出手上的信。在台灣那些可以預測、無需過度思考,不費吹灰之力的行動,在這裡都不是這麼理所當然。
甚至更像是一場RPG,你永遠不知道在你面前的這個人,能否觸發正確劇情,讓主線繼續推進。
但在許多暈頭轉向、無所適從的時刻,有很常會遇到許多熱情的陌生人,就這麼放下一切,跳下來帶你走遍郵局,想辦法帶你度過難關。又或著是像Dattu這樣的人,不知道在幹嘛,但就是個非常純粹有趣的存在。
而這些驚喜與無法預期,都只有把自己丟到當地生活,試著建立日常,才得以接二連三地展開。因為有這些想要寄信搭車的時刻,那些可以揮霍的人生空白,才能讓這些混亂和有趣的靈魂,得以朝你的生活闖來。
所以還是不錯的嘛!
想了好久才回神,窗外的天已是半黑,我們仍在壅塞的高速公路動彈不得。Dattu自顧自地搖開車窗,悠閒地抽著煙,遠方的暴雨將至,不知道何時才能抵達。
謝謝你讀到這裡,無論現在你的生活順或不順,想祝你都能遇到一些有趣的時刻(和人們)。
本週推薦落日飛車的新專「QUIT QUIETLY」,輕快流暢、清爽無比,適合搭配夏夜晚風聆聽。
QUIT QUIETLY · 落日飛車 Sunset Rollercoaster
我們下封信見!
趴踢克